Photo of 吉野秀夫・千葉県議

　地下２〜２.５ｍ付近に
　腐植土層が確認された。
　──池か湿地の底地か

千年あるいはそれ以上遠き昔の「池田の池」の復元研究には、科学的な検証が必要である。私は、これまで「更級日記」の記述などを基に「池」の存在を推定し仮説を立ててきたが、そうした推定や仮説を科学的に検証し、物語の世界から一歩現実の世界へと近づけたいと考え、私はその地質調査などを専門家に委託した。さる２月２５日から３月６日までに、千葉市中央区の本町公園と道場南チビッコ広場の２カ所において地質ボーリング掘削作業が行われた。

上の写真は、千葉市中央区道場南チビッコ広場付近の衛星写真である。

道場南チビッコ広場における地質ボーリングで掘削された地質コア（地下０ｍから地下５ｍ、までの保存箱）部分拡大写真。左の写真は、地下２ｍから下のコアでのさらに拡大写真である。写真の中央部には繊維質の腐食土であることが確認される。今後、この部分に含有されている花粉化石の分析や腐植土の放射線分析（Ｃ14）により、年代を特定できるものと期待される。